每周古诗缘

日期:2018-05-22 11:03:25 / 人气:1931

回乡偶书二首·其一

 

唐代:贺知章

 

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

 

译文

我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

 

这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。表达了作者的感慨自己年老衰颓和反主为宾的情感。

 

登岳阳楼

 

唐代:杜甫

 

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。

 

译文

以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。

浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。

亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。

北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。

 

从总体上看,江山的壮阔,在诗中互为表里。虽然悲伤,却不消沉;虽然沉郁,却不压抑。反映了其关心民生疾苦的风格。全诗以自叙和抒情为主,真挚感人。

作者:采育校区


联系电话 400-0100806

北京商鲲教育学校 京ICP备15000439号-1 地址:北京市大兴区采育镇育英街11号